I have two scripts I want to place on separate thank you pages. Does the customer first go to the original thank you page, then get redirected to the custom thank you page?

Answer: The customer is redirected to the custom thank you page without visiting the original thank you page. So only one script would be run.