How do I set a default Thank You page for the site?

Answer: Use the Global Thank You page setting in WooCommerce > Settings > Thank You. This will be used for all carts that do not have a Custom Redirect page set.